Upside Pay transactions will appear as a purchase from Upside Services, under the transaction category "Shopping & Entertainment: Electronics" by default.
Depending on your banking service or card provider, you may be able to update this transaction category within your banking app to Restaurants & Dining, Shopping & Entertainment: Online Services, or whichever category works best for your own financial tracking.